800年の歴史ある名湯・宝塚温泉をよりたくさんの方々へお愉しみいただきたく、ご宿泊以外のお客様もお気軽に日帰り入浴をご利用いただけます。◆営業時間：11：30～22：00（最終受付20：00）

①日帰り入浴　大人2200円税込　子ども（3歳以上）1100円税込　※予約不要

②館内利用券付日帰り入浴　※予約不要

　大人3,400円税込（2,000円の館内利用券付）、お子様1700円税込（1,000円利用券付）

③レストラン山茶花でお食事のお客様　※予約おすすめ

　ご入浴サービス（当日レストラン受付でご希望の方へ入浴券お渡しさせていただきます。）

④ホテル若水宴会ご利用のお客様　※要予約

　ご入浴サービス（当日サービス係からご希望の方へ入浴券お渡しさせていただきます。）

　お一人様につき入湯税150円を頂戴いたします。

◆毎週月曜日・土曜日11:30～は、婦人方露天バラ風呂をご用意しております。

◆フェイスタオルは受付で、バスタオルは脱衣場に備えております。

◆ボディーソープ、シャンプー、コンディショナー、ローション・乳液など基礎化粧品、ドライヤー、ブラシ、綿棒など用意がございます。

◆男性浴場、女性浴場の間に「湯上り処」がございます。おいしい黒豆茶をご用意しております。

◆不定期で休館日がございます。※詳しくは「休館日情報」ご確認ください。

ご予約はコチラ▼▼▼

ディナーショー＋温泉入浴付（日帰り）

ディナーショー＋一泊朝食付（宿泊）

夏の暑さも和らぎ、過ごしやすい頃、この夏の締めくくりとして、特別なイベントを開催いたします。ご家族やご友人と一緒に、楽しいひと時を過ごしませんか？

現在の宝塚市内の様子です

武庫川を臨むホテル若水からお届けする宝塚のお天気カメラです。 川向こうに見える赤い屋根の建物が宝塚歌劇場。 晴れの日も雨の日も情緒ある宝塚をご覧いただけます。

ホテル若水では、小さなお子様も大歓迎です。『三世代でお楽しみいただける宿』を目指し、施設やサービスなど『心に花咲くおもてなし』をモットーに、パパママが安心しておくつろぎいただける環境づくりをしております。

★ １F、２Fにオムツ交換台があります。（8階大浴場男女各脱衣場には、ベビーベッドあり）

★ ベビーラック、ミルク用ポット、哺乳瓶レンジ殺菌ケース貸出あり。

★ 入浴用ラック・イス、ベビーソープ貸出可能です。

★ オムツ用ごみ箱をお部屋にご用意可能です。

★ベビーベッドやベビーガードの貸出しはございません。和室の場合、お布団手配は可能です。

★ 離乳食等ご持参の場合、温めのお手伝いが可能です。

★ お子様用食器、カラトリーご用意しております。

★ お子様イスあります。

★お子様料理あります。当日ご注文も可能ですが、お待たせすることがございますので事前のご予約がおすすめです。≪　お子様御膳（高学年向き）／お子様ランチ（年少～低学年向き）／お子様うどん／オムライス／若どり唐揚／おにぎり／アイスなど　≫

★ 浴衣、スリッパ、アメニティ（歯ブラシ）ご用意いたします。

★ 貸切風呂（家族風呂）ご予約できます。45分間（2,200円）※ご宿泊者専用・要予約

★ 絵本やゲームの貸し出しがあります。

★ 夏休み(お盆期間）や年末年始などお子様イベントを開催しております。

★ 1階エレベーターホール横の池には、大きな錦鯉が泳いでます。

★ 館内から阪急電車もよく見えます。

★天気のよい日には、ホテル若水前の武庫川で炭酸がぷくぷく湧いているのが観察できます！

★ 毎週月・土曜日には女性露天がバラ風呂に！！（お子様もママも感動！極上のひと時を）

★ マタニティプランやお子様がお得なファミリープランもあります。※詳しくはご予約ページご覧ください。

★お宮参り、お食い初めで日帰り会食をご利用のお客様へは、お食事場所にお子様用のお布団をサービスでご用意させていただきます。（レストランではベビーラック）

★ 近隣には、「手塚治虫記念館」「宝塚市文化芸術センター」や「カップヌードルミュージアム」「さつきやま動物園」「昆虫館」「阪神競馬場（キッズガーデン・あそび馬）」、「アンパンマンミュージアム」「水族館アトア」「東条湖おもちゃ王国」「神戸どうぶつ王国」「キッザニア」「USJ」などお子様が喜ぶテーマパークもたくさん！！！

市内を少し山へ進むと、西谷地区など自然豊かな里山があり、ダリア園（夏・秋）や自然体験スポットもあります。「廃線ウォーク」も人気です。

ご家族での参拝には、安産祈願やお宮参りで有名な「中山寺」、台所の神様「清荒神」、花手水や御朱印など季節を彩る「伊和志津神社」、高台にあり境内から大阪市街まで一望できる「宝塚神社」がおすすめです。また宝塚神社と隣接して聖徳太子創建の「平林寺」があり、お寺の鐘が1回20円でどなたでも自由につけます。トトロの形をした植木がさりげなくたたずんでいたり、阪急電車の線路を真下から見るトンネル（桁下）も迫力満点、大人も子どももテンションの上がる穴場スポットです。

ホテル若水では、身体に障害がある方や、ご高齢で介護が必要な方、車いすをご利用の方、小さなお子様連れの方など、『誰もが安心してお楽しみいただける宿』を目指し、施設やサービスなど『心に花咲くおもてなし』をモットーに、安全にご利用いただける環境づくりをしております。

●【車イス】館内ロビー、レストラン ご利用が可能です。（館内車イスの貸出も行っております）

●【車イス】ホテル客室、宴会場、浴場については、事前にご連絡いただければ出来る限り対応いたします。

●【車イス】車イス用トイレがあります。（５F）

●【お風呂】背もたれひじ掛け付き浴場イスあります。

●【お風呂】大浴場・露天風呂・貸切風呂に手すりがあります。

●【お風呂】介助が必要なお客様へ貸切風呂のご利用がおすすめです。（１回４５分2,200円）

●【お食事】各客室・宴会場において、イステーブル席で用意が可能です。（事前にご連絡ください）

●【お食事】刻み食やおかゆなども対応させていただきます。（事前にご連絡ください）

●【送迎】ご宿泊のお客様は、宝塚駅（JR・阪急）までの送迎が可能です。ご相談ください。

●【送迎】タクシー配車のお手伝いをさせていただきます。お気軽にお申し付けください。

●【ベッド】洋室タイプのお部屋の他に、和室にベッドのお部屋もございます。（ベッドガードはございません）

●【ベッド】簡易ベッドもご用意が可能です。（数に限りがあります）

食物アレルギーをお持ちの方、妊娠中の方、服薬の影響のある方は可能な限り対応させていただきます。対象の食材とお人数などを３日前までにお知らせください。別の食材や料理に変更させていただきます。

※但し、他の料理と同一の厨房で調理いたします。洗浄機器についても共通のものを使用するため、調理過程においてアレルゲン物質が微量に混入する可能性がございます。提供する料理は完全なアレルギー対応メニューではございません。予めご留意くださいますようお願いします。

※症状が重篤な場合は、お客様の安全のためやむをえずお断りさせていただく場合がございますので予めご了承ください。

お食事やアレルギー対応のお問い合わせは、予約係（0797-86-0151）へお願いします。
※お問合わせメール　yoyaku@h-wakamizu.com でのご連絡も可能です。

★★チケットご予約受付中★★

とき
2024年3月1日（金）
第1部　お食事12:30~14:00　ショー14:00~15:00
第2部　お食事17:30~19:00　ショー19:00~20:00

場所　ホテル若水　鳳凰
（お食事は大観他にてテーブルイス席）

出演　北翔海莉

演奏・音楽監督　佐伯準一

チケット代　22,000円（税込）

※前払制

※チケット発送2024/2/15～予定（座席指定は出来ません）

【日帰り】北翔海莉　TALK&LIVE　SHOW　3/1　

第1部　お食事（12:30-14:00)＋ショー（14:00-15:00)(事前カード決済限定）

【日帰り】北翔海莉　TALK&LIVE　SHOW　3/1　

第2部　お食事（17:30-19:00)＋ショー（19:00-20:00)(事前カード決済限定）

★ご宿泊セットのプランもご用意できます。

【1泊昼朝食付】北翔海莉　TALK&LIVE　SHOW　3/1　

第1部　お食事（12:30-14:00)＋ショー（14:00-15:00)(事前カード決済限定）

【1泊夕朝食付】北翔海莉　TALK&LIVE　SHOW　3/1　

第2部　お食事（17:30-19:00)＋ショー（19:00-20:00)(事前カード決済限定）

お問合せ　ホテル若水　0797-86-0151

ホテル若水とナチュールスパ宝塚の壁面に“デジタルアート”が登場いたします！

【日時】2023年12月14日（木）17：30～20：00頃
　※荒天中止

【場所】ホテル若水、ナチュールスパ宝塚の壁面
（武庫川対岸の河川敷付近から投影）

当イベントは、宝塚市と市内企業、大学に基づく宝塚大会議メンバーによる取り組みです。

宝塚大学、ネッツトヨタ神戸(株)、(株)若水、エイチ・ツー・オー リテイリング(株)、関西学院大学、宝塚市が「観光」をテーマに話し合い、「街の風景×光×アートを融合させ、それぞれのアイデアや資源を提供し合う」ということで実現いたしました。宝塚大学保有の高機能プロジェクタを使って投影、電源は環境に配慮してトヨタの燃料電池車MIRAIから供給いたします。官民協働のSDGｓなナイトイベントです。

2023年11月10日

この度、11月9日に開催の記念式典「宝塚温泉800祝~時空を越えたうた会~」にむけて「つなぐ」をテーマに川柳を募集しました。

136名、342投句が寄せられ、川柳作家のやすみりえ先生に選考していただきました。

入選者は次のとおりです。

**********************************

【最優秀賞（１句：ホテル若水宿泊券）】
●ペンネーム“きゃわさん”さん
「湯けむりに　浮かぶ笑顔は　時を超え」

【優秀賞（２句：ホテル若水食事券／宝塚ワシントンホテル島家食事券）】
●ペンネーム“福丸”さん
「時経ても　変わらぬ宝　湧くこの地」

●ペンネーム“街道ゆくを”さん
「響く声　お湯がつなぐよ　三世代」

【やすみりえ賞（１句：宝塚ホテル朝食付宿泊券）】
●K.Hさん
「湯煙の　むこうに見える　八百年」

【特別賞（３句：ホテル若水入浴券）】
●ペンネーム“和海”さん
「還暦を　家族で祝う　湯の館」

●M.Sさん
「湯の香り　時代を越えて　令和まで」

●T.Cさん
「子と孫と　褪せぬ景色を　感じゆく」

【特別賞（５句：ナチュールスパ入浴券）】
●S.Mさん
「縁繋ぐ　宝のお湯の　こんこんと」

●ペンネーム“人利与我利”さん
「武庫川の　湧く湯に浸る　人と人」

●ペンネーム“まなみ”さん
「つなぐ手で　地域をまるく　あたたかく」

●ペンネーム“圭ちゃんタヌキ”さん
「繋ぎたい　文化とお湯と　宝塚」

●ペンネーム“カンちゃん”さん
「知らぬ人　湯船につかり　友になり」

**********************************
特別賞のみなさまには順次賞品発送いたしますので、今しばらくお待ちください。

惜しくも受賞とならなかったみなさまも、宝塚温泉への愛溢れるご投句、本当にありがとうございました！