この度、兵庫県において第4波となるコロナ感染が急拡大していることを考慮致しまして、当館でも可能な限り営業を自粛する等、感染拡大防止に協力させていただくこととなりました。

館内メンテナンス及びリニューアルの為の休館に加え、急遽追加の臨時休業に、お客様、関係各所の皆様には、大変なご迷惑とご不便をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。

【臨時休館日】

2021年4月16日（金）

2021年4月19日（月）　※但しレストラン山茶花昼席のみ営業予定　

2021年4月20日（火）　

2021年4月22日（木）　

2021年4月27日（火）　

尚、今後の状況によっては、さらに休館日の追加等、変更の可能性もございます。

また、営業日においても兵庫県からの要請に応じた、時短営業となります。

詳しくは、下記URLご確認下さい。

【ホテル若水営業時間案内】※休館日をのぞく

誠に勝手ながら、何卒ご理解ご協力の程、よろしくお願いいたします。

現在お手元に当館発行の各種招待券をお持ちのお客様へ

有効期限が迫るご招待券について、臨時休館の都合でご利用いただけない場合等、ご利用期間を延長のご相談をさせていただきます。ご不明点やその他ご相談等ございましたらお気軽に下記窓口へお問合わせくださいませ。

ホテル若水代表TEL：0797-86-0151　

日頃よりホテル若水をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

この度、新型コロナウィルス感染拡大防止について、宝塚市も兵庫県より「まん延防止等重点措置実施対象地区」に追加されました。

この要請を受け、以下の通り時短営業・営業自粛をさせていただきます。

対象期間：【2021年４月２２日（金）～５月５日（水）】※休館日を除く

【日本料理レストラン　山茶花】　

（ホテル若水2F）

昼席11:30～13:20/13:30～15:20

夜席17:00～20:00

※お酒類のご提供は、19時迄とさせていただきます。

※これにより、レストランでご夕食の宿泊プランにおきましても、ご提供開始時間を19時を最終とさせていただきたくご了承お願い致します。

【ロビーラウンジ　すみれ】

（ホテル若水1F）

通常8：00～21:00　➡　 8：00～18：00

【バーラウンジ　さろん・ど・若水】　

（ホテル若水2F）

通常20：30～23：00　➡　 営業自粛中

【カラオケルーム　浮々（ｳｷｳｷ）／湧々（ﾜｸﾜｸ）】　

（ホテル若水2F）

通常17：00～23：00　➡　 営業自粛中

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

この事態が一日も早く収束することを祈念するとともに、お客様と再びお会いできる日を、従業員一同、心よりお待ちしております。

※今後の状況等により、休館日の延長等、変更の可能性がございます。
【休館中のお問合せ窓口】ホテル若水代表：0797-86-0151（9:00 ～ 17:00）

誠に勝手ながら、洋室リニューアル工事および各種館内メンテナンスの為、下記日程を臨時休業とさせていただきます。

お客様へは大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

2021年3月31日（水）

2021年4月5日（月）

2021年4月６日（火）

2021年4月8日（木）

2021年4月12日（月）

2021年4月13日（火）

2021年4月14日（水）

2021年4月15日（木）

2021年4月16日（金）

2021年4月20日（火）

2021年4月22日（木）

2021年4月27日（火）

以上

尚、現在お手元に当館発行の各種招待券をお持ちのお客様へ

有効期限が迫るご招待券について、臨時休館の都合でご利用いただけない場合等、ご利用期間を延長のご相談をさせていただきます。ご不明点やその他ご相談等ございましたらお気軽に下記窓口へお問合わせくださいませ。

ホテル若水代表TEL：0797-86-0151　

　

草木が芽吹き始め、虫たちも土中から姿を現す啓蟄の季節となりました。

当館もこの度、兵庫県の緊急事態宣言が解除されたことを受け、3月11日（木）より全館営業を再開させていただきます。

休業中につきましては、お客様ならびに関係者の皆さまに多大なご心配とご迷惑をおかけいたしましたこと心よりお詫び申し上げます。ご理解ご協力の程、誠にありがとうございました。

休業期間を利用して、改めて感染症対策とお客様に行き届いたおもてなしがご提供できるよう準備して参りましたので、今後ともご愛顧賜りますよう切にお願い申し上げます。

なお、兵庫県からの要請により、3月21日（日）までレストラン山茶花の営業時間は21時まで（酒類提供は、20時30分まで）となりますので、あらかじめご了承くださいませ。

再びお客様をお迎えできることを、スタッフ一同こころより喜び楽しみにしております。

• 

【休館期間】2021年２月９日(火) ～ 2021年３月１０日(水)

長期の臨時休館へのご理解ご協力に感謝申し上げます。

この度、政府より首都圏を除く6つの府県で2月28日をもって緊急事態前言の解除が決まりました。しかしながら、当館では引き続き3月10日迄は全館休館とさせていただき、感染防止対策及び館内メンテナンス、リニューアル工事等、万全に備えさせていただくこととなりました。

再開を心待ちにして下さっているお客様等には、もうしばらくご不便をお掛けいたしますが、引き続き何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

尚、現在お手元に当館発行の各種招待券をお持ちのお客様へ

有効期限が2021/03/31以内の招待券について、ご利用期間を2021/4/30まで延長させていただきます。ご不明点やその他ご相談等ございましたらお気軽に下記窓口へお問合わせくださいませ。

【休館中のお問合せ窓口】ホテル若水 代表TEL：0797-86-0151（9:00 ～ 17:00）

【休館期間】2021年２月９日(火) ～ 2021年３月１０日(水)

1月17日～2月5日まで臨時休館へのご理解ご協力に感謝申し上げます。

この度、政府よりコロナウイルス感染再拡大が止まない現状を受けて緊急事態宣言の延長が発表されました。この趣旨を重く受け止め、お客様と従業員の安全を第一とする考えより、ホテル若水は、再び上記期間を全館休業させていただくことに致しました。（今後の状況により変更の可能性もございます）

既に宿泊のご予約を頂戴しておりますお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、当館より個別にご連絡の上、ご予約のお取り消しまたは、お日にちのご変更をお願いさせていただきますことお許し下さい。

尚、現在お手元に当館発行の各種招待券をお持ちのお客様へ

有効期限が2021/03/31以内の招待券について、ご利用期間を2021/4/30まで延長させていただきます。ご不明点やその他ご相談等ございましたらお気軽に下記窓口へお問合わせくださいませ。

※「GOCHISO宝塚」の招待券については、対象外となり期間延長が出来ませんのでご注意ください。

お客様には度々ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

この事態を乗り越え、また笑顔で皆さまをお迎えできる日を心より楽しみにしております。

【休館中のお問合せ窓口】ホテル若水 代表TEL：0797-86-0151（9:00 ～ 17:00）

【休館期間】2021年1月17日(日) ～ 2021年2月5日(金)

日頃よりホテル若水をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

当館では、新型コロナウィルス感染拡大防止について、政府発出の特別措置法に基づく緊急事態宣言および、お客様と従業員の安全を考慮して上記期間について全館臨時休館することといたしました。（今後の状況により延長させていただく場合もございます）

既に宿泊のご予約を頂戴しておりますお客様には、大変ご迷惑をおかけしますが、当館より個別にご連絡の上、ご予約のお取り消しまたは、お日にちのご変更をお願いさせていただきますことお許し下さい。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

この事態が一日も早く収束することを祈念するとともに、お客様と再びお会いできる日を、従業員一同、心よりお待ちしております。


【休館中のお問合せ窓口】ホテル若水 代表TEL：0797-86-0151（9:00 ～ 17:00）

【休館期間】2021年1月17日(日) ～ 2021年１月20日(水)

日頃よりホテル若水をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

当館では、新型コロナウィルス感染拡大防止について、政府発出の緊急事態宣言および、お客様と従業員の安全を考慮して上記期間について全館臨時休館することといたしました。

また、緊急事態宣言期間中、以下の通り時短営業・営業自粛をさせていただきます。【2021年1月14日（木）～2月7日（日）】

【日本料理レストラン　山茶花】　

（ホテル若水2F）

昼席11:30～13:20/13:30～15:20

夜席17:00～20:00

※お酒類のご提供は、19時迄とさせていただきます。

※これにより、レストランでご夕食の宿泊プランにおきましても、ご提供開始時間を19時を最終とさせていただきたくご了承お願い致します。

【ロビーラウンジ　すみれ】

（ホテル若水1F）

通常8：00～21:00　➡　 8：00～18：00

【バーラウンジ　さろん・ど・若水】　

（ホテル若水2F）

通常20：30～23：00　➡　 営業自粛中

【カラオケルーム　浮々（ｳｷｳｷ）／湧々（ﾜｸﾜｸ）】　

（ホテル若水2F）

通常17：00～23：00　➡　 営業自粛中

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

この事態が一日も早く収束することを祈念するとともに、お客様と再びお会いできる日を、従業員一同、心よりお待ちしております。

※今後の状況等により、休館日の延長等、変更の可能性がございます。
【休館中のお問合せ窓口】ホテル若水代表：0797-86-0151（9:00 ～ 17:00）

誠に勝手ながら、館内清掃・メンテナンスの為、2021年1月6日（水）、1月7日（木）、1月8日（金）は全館休業させていただきます。

ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

政府からの要請により12月28日(月)～令和3年1月11日(月)までの期間、「GoToトラベル事業」の適用が一時停止となります。

（１）新規予約・既存予約の取扱い
・宿泊を伴う旅行については、12月28日（月）から1月11日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。
なお、12月28日（月）チェックアウトの場合は、28日（月）泊とはならず、割引対象となります（地域共通クーポンも同日まで利用できます。）。

（２）キャンセルの取扱い
（１）の旅行の既存予約（12月14日（月）24時までにされていた予約とします。）について、12月24日（木）まで、無料でキャンセル可能とします。

急なご対応となりますが、何卒ご理解ご了承お願い申し上げます。

ご不明点やご相談は、ホテル若水予約課へお問い合わせ下さい（TEL：0797-86-015１）