ホテル若水からのお知らせ

満開~梅~

梅の花…厳しい状況でも笑顔を絶やさない人を表すとのこと
若水の梅、今見ごろです

当館正面玄関の梅が現在満開の見ごろを迎えています。例年ならこの時期たくさんのお客様のお出迎えに花を添えておりましたが、中々外出がしにくい今春・・・少し寂しくも感じますが、当館の前を通られます近隣の皆様に少しでも明るさと華やかな気分を感じて頂ければ幸いです。

松・竹・梅は、三つの等級を表す場合によく使われますが、松・竹・梅を三友と表し、友としてふさわしい「正直な人・忠実な人・多聞な人」のことを云う伝えもあるとのこと。 「松」は厳冬にも落葉せず、断崖絶壁にも良く根を張ることから、忍耐強く、真心を尽くす人。 「竹」は節を持った人。また隠し立ての無い正直な人。 「梅」は厳冬に咲く事から、激しい状況でも笑顔を絶やさない人。 また梅の実は、やがて落ちて芽を出す事から、 生命のしるしとされています。 実は、若水玄関にも松・竹・梅が揃っております。

日本料理レストラン「山茶花」営業時間臨時変更のお知らせ

いつもホテル若水 日本料理レストラン「山茶花」をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

当店では厚生労働省からの「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」を踏まえまして、お客様ならびに従業員の健康と安全確保の観点から、下記の通り営業時間を短縮させていただくこととなりました。

お客様には大変なご心配とご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

 

【営業時間変更 実施期間】

2020年3月4日(水)~13日(金)

【変更後の営業時間】

昼席 11:30~15:20(L.O.14:30)

夜席 17:00~21:00(L.O.19:30)

※状況により営業時間短縮が前後する場合がございます。

おひなさま

若水のお雛さま

3月3日、今日は『ひな祭り』の日ですね。 桃の節句とも言われます。若水ではこの時期、正面玄関を入るとすぐ目の前に、凛とすましたお雛様がお客様をお出迎えさせて頂いております。当館のお雛様は京雛であり、切れ長の目に高貴で品のあるお顔立ちをされています。京雛は、向かって右が男雛(お殿様)、左が女雛(お姫様)とされています。 厄除けや女の子の健やかな成長を願い、春の訪れを感じさせるひな祭り…皆様のご健康とご多幸をお祈りしております。

2020年3月29日(日)早春特別企画『若水の春まつり』開催

『天然たんさん水この下にあり』石柱復元

宝来橋南詰、宝塚温泉石碑の横に復元された「天然たんさん水この下にあり」石柱(左)

2019年11月15日、明治・大正時代にあった「天然たんさん水この下にあり」と刻まれた石柱を復元、お披露目いたしました。

「ウィルキンソン タンサン」発祥の地として、今回の石柱と、道路を挟んだ向かいにある「ウィルキンソン タンサンの自動販売機」で新たな観光スポットとなるよう願っております。

明治末期から大正の頃に撮られた宝来橋南詰の画像。右手前に見えているのが今回復元された石柱
ホテル若水の向いにあるウィルキンソンタンサンの自動販売機と説明看板

12月23日(月)『ホテル若水deクリスマス』開催

新しいお部屋がお目見えしました。

キャッシュレス・消費者還元事業 対象店舗

ホテル若水はキャッシュレス・消費者還元事業5%還元の対象店舗となっております。

館内でのクレジットカード決済が対象となります。

2019年11月4日現在、対象カードはVISA・MASTER・UC・DC・MUFGCARDとなっております。

2019年12月9日追記 12月1日より対象カードが増えました。追加の対象カードはJCB・NICOS・AMERICAN EXPRESS・DinersClubとなります。

2019年8月27日(火)『元タカラジェンヌライブショー』開催

2019年8月26日(月)『Be in Voices ライブショー』開催