2022年は、ホテル若水の「おせち料理」で華やかな一年のはじまりに!!
白木のお重に、伝統的なおせち料理をお詰めして、お届けいたします。
おせちは3種類、ご用意致しております。

おせち　梅(二段重)　28,000円(税込30,240円）
器サイズ：縦・横20.4㎝×高さ5.2㎝(2～3人前)
おせち　竹(三段重)　38,000円(税込41,040円)
器サイズ：縦・横20.4㎝×高さ5.2㎝(3～4人前)
おせち　松(三段重)　58,000円(税込62,640円)
器サイズ：縦・横22.8㎝×高さ5.2㎝(4～5人前)
祝焼鯛　10,000円(税込10,800円)

【おせち竹　お品書き　一例】
◇一の重◇
姿伊勢海老からすみ焼き・寿絵馬真丈・青竹入り貝柱雲丹・黒豆・田作り・数の子・笹葉からすみ・松笠くわい・筍の子・くるみ土佐煮
◇二の重◇
あわび・鰆柚庵焼・金時はじかみ・栗きんとん・車海老・紅白糸掛け真丈・射込牛蒡・肉志ぐれ煮銀紙包み・合鴨いぶし焼・福香合いくら醤油
◇三の重◇
鮎甘露煮・京芋昆布巻・ぼうだら万年煮・たたき牛蒡・菊花かぶら・蓮根・紅白なます・梅人参　他

◆早期予約特典◆

11月20日までにご予約頂くと2,000円分

12月5日までにご予約頂くと1,000円分

ホテル若水館内でご利用頂ける、館内利用券をもれなくプレゼント！！

【ご注文方法】
お電話0797-86-0151にてお申込下さいませ。
ご注文締め切り：2021年12月25日

【お引渡し方法】
◇ご配送の場合◇
近畿2府4県に限りご配送承ります。(送料無料)
商品のお届けは12/31となります。
◇お引取りの場合◇
12月31日、10:00～20:00の間に
ホテル若水　フロントにてお受け取り下さい。

◆お引取り特典◆

辛丹波1本＋ペア入浴券＋お車代として現金500円ｷｬｯｼｭバックを差し上げます。

宝塚市広報課制作『知ってよ！宝塚』ぜひご覧ください。

平素よりホテル若水をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
容器包装リサイクル法の関係省令の改正を受け、2020年7月より、館内施設にて提供いたしておりますお買い物袋を、下記の通り有料とさせて頂きます。

• ビニール袋（小・中・大）　１枚　５円
• 紙袋（中・大）　　　　　　１枚２０円　　

お客様にはお手数をおかけ致しますが、お買い物袋の削減にご協力をお願い致します。

―営業再開日のお知らせ―

長期の営業自粛期間を終え、お客様の安心安全を第一とし感染症予防対策を実施した上で、『若水の心』はそのままに、『新しいおもてなし』で皆さまをお迎えさせて頂きます。

休業中には､お客様ならびに関係者の皆さまに多大なご心配とご迷惑をおかけいたしましたこと心よりお詫び申し上げます。また、激励・ご支援のお言葉等、多数賜り大変ありがたく感謝申し上げます。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

6月12日（金）より

パブリックスペース以下の通り営業再開させて頂きます。

◆レストラン「山茶花」　

【昼】①11:30～13:20／②13:30～15:20

【夜】17:00～21:00の間（ラストオーダー19:30）

◆日帰り入浴「宝甲の御湯」

　11:30～22:00（受付20：00迄）

　※露天風呂（宝塚温泉）バラ風呂は、毎週月曜・土曜実施致します。

◆ロビーラウンジ「すみれ」*** 11:30～18:00

◆売店「花小路」*** 11:30～20:00

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

６月19日（金）より

宿泊、日帰り宴会の営業を再開させて頂きます。

ご予約受付は現在承り可能です。

お電話・インターネットよりご連絡お待ちしております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

※但し、営業日につきましては、今後の感染状況や緊急事態宣言等により変更となる場合がございます。

いつもホテル若水 日本料理レストラン「山茶花」をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

当店では厚生労働省からの「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」を踏まえまして、お客様ならびに従業員の健康と安全確保の観点から、下記の通り営業時間を短縮させていただくこととなりました。

お客様には大変なご心配とご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　

【営業時間変更 実施期間】

２０２０年３月４日（水）～１３日（金）

【変更後の営業時間】

昼席　１１：３０～１５：２０（L.O.１４：３０）

夜席　１７：００～２１：００（L.O.１９：３０）

※状況により営業時間短縮が前後する場合がございます。

３月３日、今日は『ひな祭り』の日ですね。 桃の節句とも言われます。若水ではこの時期、正面玄関を入るとすぐ目の前に、凛とすましたお雛様がお客様をお出迎えさせて頂いております。当館のお雛様は京雛であり、切れ長の目に高貴で品のあるお顔立ちをされています。京雛は、向かって右が男雛（お殿様）、左が女雛（お姫様）とされています。　厄除けや女の子の健やかな成長を願い、春の訪れを感じさせるひな祭り…皆様のご健康とご多幸をお祈りしております。