和と洋が織りなす感動のハーモニー

ホテル若水ロビーラウンジにてゴスペルコンサート開催決定！

吹き抜けのロビーに広がる和モダンな空間で、一足早いクリスマスを彩る特別な夜をお届けします。和の美しさと洋のゴスペルが見事に融合し、息を呑むようなケミストリーが生まれます。煌びやかなクリスマスツリーを背景に、心を揺さぶる歌声が響き渡り、感動の渦が巻き起こることでしょう。

伝統とモダンが交差する幻想的な空間で、特別な時間を一緒に過ごしませんか？

日時：２０２４年１２月２日（月）１８：１０～１８：３０
場所：ホテル若水ロビーラウンジすみれ

和と洋の調和を感じながら、心温まるひとときをご堪能ください。クリスマスの魔法を、ぜひお楽しみに！

※ロビーコンサートの翌日には、なんと「宝塚ベガホール」で本格コンサートも行われます！（若水から電車・車で10分弱）

ご予約はコチラ▼▼▼

ディナーショー＋温泉入浴付（日帰り）

ディナーショー＋一泊朝食付（宿泊）

夏の暑さも和らぎ、過ごしやすい頃、この夏の締めくくりとして、特別なイベントを開催いたします。ご家族やご友人と一緒に、楽しいひと時を過ごしませんか？

2023年11月10日

この度、11月9日に開催の記念式典「宝塚温泉800祝~時空を越えたうた会~」にむけて「つなぐ」をテーマに川柳を募集しました。

136名、342投句が寄せられ、川柳作家のやすみりえ先生に選考していただきました。

入選者は次のとおりです。

**********************************

【最優秀賞（１句：ホテル若水宿泊券）】
●ペンネーム“きゃわさん”さん
「湯けむりに　浮かぶ笑顔は　時を超え」

【優秀賞（２句：ホテル若水食事券／宝塚ワシントンホテル島家食事券）】
●ペンネーム“福丸”さん
「時経ても　変わらぬ宝　湧くこの地」

●ペンネーム“街道ゆくを”さん
「響く声　お湯がつなぐよ　三世代」

【やすみりえ賞（１句：宝塚ホテル朝食付宿泊券）】
●K.Hさん
「湯煙の　むこうに見える　八百年」

【特別賞（３句：ホテル若水入浴券）】
●ペンネーム“和海”さん
「還暦を　家族で祝う　湯の館」

●M.Sさん
「湯の香り　時代を越えて　令和まで」

●T.Cさん
「子と孫と　褪せぬ景色を　感じゆく」

【特別賞（５句：ナチュールスパ入浴券）】
●S.Mさん
「縁繋ぐ　宝のお湯の　こんこんと」

●ペンネーム“人利与我利”さん
「武庫川の　湧く湯に浸る　人と人」

●ペンネーム“まなみ”さん
「つなぐ手で　地域をまるく　あたたかく」

●ペンネーム“圭ちゃんタヌキ”さん
「繋ぎたい　文化とお湯と　宝塚」

●ペンネーム“カンちゃん”さん
「知らぬ人　湯船につかり　友になり」

**********************************
特別賞のみなさまには順次賞品発送いたしますので、今しばらくお待ちください。

惜しくも受賞とならなかったみなさまも、宝塚温泉への愛溢れるご投句、本当にありがとうございました！

2023年8月10日～8月20日までにホテル若水にご宿泊のお子様へ　

「わかみずクイズ」と「千本引き」をお楽しみいただけます！！

さらにご宿泊ウェルカムラウンジには「アイスキャンディー」をご用意しております。

ぜひご家族みなさまでお楽しみくださいませ！！

和の安らぎと、洋の心地よさ、両方を兼ね備えたベッド付き和モダン客室が誕生！！

日本料理をお召上がりいただきながら武庫川が一望でき、贅沢なひとときをお過ごしいただけます。

またダイニングテーブルはみずめざくらの木材を使用しており、家具にもこだわっております。

新しい客室で優雅なひとときをお過ごしください。

＼2月5日（日）１０時～予約受付開始／

【主な客室設備】
・ホテルベッドシェア全米ナンバーワンの実績を誇るサータ社製のベッド
　★硬すぎず、やわらかすぎない日本人好みのマットレスです。
・シャワー室
・65インチTV
宝塚歌劇 衛星放送チャンネル「TAKARAZUKA SKY STAGE」視聴無料

■ 特典
○お部屋冷蔵庫内ドリンクフリー
〇ネスプレッソマシン・宇治の玉露・紅茶

○ アーリーチェックイン 14:00 (通常は15:00)
○ レイトチェックアウト 11:00 (通常は10:00)
※3名様でご利用の場合、1名様は和布団のご用意となります。

このたびホテル若水では、昨今の健康志向の高まりを受け、2022年4月1日より客室の全面禁煙化を実施することとなりました。
喫煙される皆様は、１階ロビー「喫煙室」をご利用ください。
何卒諸般の事情をご理解いただき、引き続き変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

平素よりホテル若水をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
容器包装リサイクル法の関係省令の改正を受け、2020年7月より、館内施設にて提供いたしておりますお買い物袋を、下記の通り有料とさせて頂きます。

• ビニール袋（小・中・大）　１枚　５円
• 紙袋（中・大）　　　　　　１枚２０円　　

お客様にはお手数をおかけ致しますが、お買い物袋の削減にご協力をお願い致します。

―営業再開日のお知らせ―

長期の営業自粛期間を終え、お客様の安心安全を第一とし感染症予防対策を実施した上で、『若水の心』はそのままに、『新しいおもてなし』で皆さまをお迎えさせて頂きます。

休業中には､お客様ならびに関係者の皆さまに多大なご心配とご迷惑をおかけいたしましたこと心よりお詫び申し上げます。また、激励・ご支援のお言葉等、多数賜り大変ありがたく感謝申し上げます。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

6月12日（金）より

パブリックスペース以下の通り営業再開させて頂きます。

◆レストラン「山茶花」　

【昼】①11:30～13:20／②13:30～15:20

【夜】17:00～21:00の間（ラストオーダー19:30）

◆日帰り入浴「宝甲の御湯」

　11:30～22:00（受付20：00迄）

　※露天風呂（宝塚温泉）バラ風呂は、毎週月曜・土曜実施致します。

◆ロビーラウンジ「すみれ」*** 11:30～18:00

◆売店「花小路」*** 11:30～20:00

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

６月19日（金）より

宿泊、日帰り宴会の営業を再開させて頂きます。

ご予約受付は現在承り可能です。

お電話・インターネットよりご連絡お待ちしております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

※但し、営業日につきましては、今後の感染状況や緊急事態宣言等により変更となる場合がございます。

いつもホテル若水 日本料理レストラン「山茶花」をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

当店では厚生労働省からの「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」を踏まえまして、お客様ならびに従業員の健康と安全確保の観点から、下記の通り営業時間を短縮させていただくこととなりました。

お客様には大変なご心配とご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　

【営業時間変更 実施期間】

２０２０年３月４日（水）～１３日（金）

【変更後の営業時間】

昼席　１１：３０～１５：２０（L.O.１４：３０）

夜席　１７：００～２１：００（L.O.１９：３０）

※状況により営業時間短縮が前後する場合がございます。