2023年11月10日

この度、11月9日に開催の記念式典「宝塚温泉800祝~時空を越えたうた会~」にむけて「つなぐ」をテーマに川柳を募集しました。

136名、342投句が寄せられ、川柳作家のやすみりえ先生に選考していただきました。

入選者は次のとおりです。

**********************************

【最優秀賞（１句：ホテル若水宿泊券）】
●ペンネーム“きゃわさん”さん
「湯けむりに　浮かぶ笑顔は　時を超え」

【優秀賞（２句：ホテル若水食事券／宝塚ワシントンホテル島家食事券）】
●ペンネーム“福丸”さん
「時経ても　変わらぬ宝　湧くこの地」

●ペンネーム“街道ゆくを”さん
「響く声　お湯がつなぐよ　三世代」

【やすみりえ賞（１句：宝塚ホテル朝食付宿泊券）】
●K.Hさん
「湯煙の　むこうに見える　八百年」

【特別賞（３句：ホテル若水入浴券）】
●ペンネーム“和海”さん
「還暦を　家族で祝う　湯の館」

●M.Sさん
「湯の香り　時代を越えて　令和まで」

●T.Cさん
「子と孫と　褪せぬ景色を　感じゆく」

【特別賞（５句：ナチュールスパ入浴券）】
●S.Mさん
「縁繋ぐ　宝のお湯の　こんこんと」

●ペンネーム“人利与我利”さん
「武庫川の　湧く湯に浸る　人と人」

●ペンネーム“まなみ”さん
「つなぐ手で　地域をまるく　あたたかく」

●ペンネーム“圭ちゃんタヌキ”さん
「繋ぎたい　文化とお湯と　宝塚」

●ペンネーム“カンちゃん”さん
「知らぬ人　湯船につかり　友になり」

**********************************
特別賞のみなさまには順次賞品発送いたしますので、今しばらくお待ちください。

惜しくも受賞とならなかったみなさまも、宝塚温泉への愛溢れるご投句、本当にありがとうございました！

歴史と文化のまち宝塚、流れゆく年月を見守り続けてきた武庫川。その記憶（景色）をランタンの揺らめく光とともに感じ、希望の想いを夜空に舞い上げます！

無数のLEDランタンが、過去と未来をつなぎ、さらには武庫川右岸と左岸をつなぐ架け橋となり夜空を輝かせ、幻想的な空間を創り出すことでしょう。

宝塚温泉を知る人も知らない人も一緒に盛り上がり、心ときめく感動イベントです。

【開催日時】2023年11月9日（木）

17:30～18：50　受付(ランタン引渡し）ナチュールスパ宝塚（※ホテル若水横）

　　　　　　　　　　　　　◆◆１７：１５～ホテル若水ロビーにて温泉御祈祷、ハープ演奏、芸者演舞も実施◆◆

19:00　ランタン一斉リリース
武庫川左岸広場（ホテル若水対岸）

19:30　終了予定

【参加方法】※チケットは完売しております※　当日販売はありません

各自、「チケット販売サイト」よりチケット（ランタン）をご購入ください。（1基3,000円）

※１チケットにつき（ランタン1基）をお渡しいたします。3名様迄ご一緒に参加できます（未就学児はカウント含まず）
※発行されたQRコードは、大切に保管されてください。当日の受付で必要です。
※リリース10分前迄には、受付を済ましランタンリリース場所へ移動をお願いします。
※サイトでの前売り販売となるため、キャンセル、返金は受け付けておりません。
※イベント運営上時間が前後する場合があります。
※当日天候状況（雨天、強風等）により、リリース場所を屋内に変更する場合があります。

※ＬＥＤランタンとは、日本発祥の火を使わず風船に紐を付けて飛ばすランタンで、安全かつエコなランタンです。

企画・運営：宝塚温泉800周年会

※この事業は宝塚市ウェルネスツーリズム推進事業に採択されて実施しています。

2023年11月9日（木）17:00～20:00　30名様限定！

「空飛ぶ宝塚ランタン」をホテル若水３階窓際の特等席で観覧しながらお食事が出来ます。

お一人様　5,500円（税込）　

（当日ご入浴ご希望の方は、＋500円追加で温泉入浴も可能）

※19時～19:30、LEDランタン300基が一斉に武庫川対岸で浮き上がり、大変きれいな景色をご一望いただけます。

※17時15分頃～　ロビーラウンジでは、塩尾寺住職による「宝塚温泉祈願法要」、ハープ演奏、舞妓演舞披露の催事もごさいます。（予約不要・見学自由）

※雨天強風等、悪天候の場合は、ランタンイベントは野外から屋内に変更致します。（ホテル若水館内で観覧可能）

ご予約、お問い合わせは、ホテル若水予約課（0797-86-0151）へ直接お電話下さい。

ホテル若水 | 空飛ぶ★宝塚ランタン (h-wakamizu.com)

クーポンコード：waka202310

ホームページをご覧の方にとってもお得なチャンス！

2024年2月29日までの日・月・火・水・木曜日のご宿泊予約でご利用いただけます。

（年末年始や休館日等対象除外日あり）

合計金額44,000円以上でお一人様あたり3000円引きとなりますので大変お得です！

この機会に是非ご利用ください。

ご予約はこちらから

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼を申し上げます。

誠に勝手ながら、下記日程について営業時間変更または臨時休業いたします。 

ご来館を楽しみにしてくださっていた皆様には大変に申し訳ございませんが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

11月８日（水）ロビーラウンジすみれ 16時営業終了

11月9日（木）ロビーラウンジすみれ休業（宝塚温泉800周年記念式典につき）

11月10日（金）・11月11日（土）・11月12日（日）日帰り外来入浴休業（館内お食事利用での入浴は可）

12月18日（月）、19日（火）全館休業

1月9日（火）、10日（水）全館休業

2月13日（火）、14日（水）全館休業

休館中のお問合わせ先：ホテル若水代表TEL　0797-86-0151（9：00～18：00）

2023年8月10日～8月20日までにホテル若水にご宿泊のお子様へ　

「わかみずクイズ」と「千本引き」をお楽しみいただけます！！

さらにご宿泊ウェルカムラウンジには「アイスキャンディー」をご用意しております。

ぜひご家族みなさまでお楽しみくださいませ！！

1223年11月9日、歌人 藤原光経が「をはやしの湯」に訪れてから、今年で800年が経ちます。鎌倉時代より人々の心身を癒し、明治にはウィルキンソン炭酸にて世界へその名を広めています。今年、宝塚温泉は開湯800年の節目の年を迎えます。

鎌倉時代からの歴史をみゃくみゃくとつなげてきた、宝塚温泉開湯800年を記念し、
「つなぐ」をお題とした川柳コンテストを開催いたします！

最優秀賞には宿泊券、優秀賞には食事券の特別賞には入浴券など、豪華賞品のプレゼントも！
皆さまにとって思い思いの「つなぐ」を５・７・５の言葉に乗せてぜひご応募ください。

〈募集期間〉
2023年8月1日(火)～9月30日(土)まで

〈作品応募条件〉
「つなぐ」に関連する、もしくは連想する作品（川柳）。
注意点：川柳は５・７・５でご投句ください。　

・音の数え方に注意しましょう

例)

ジャム→2音　小さい”ゃゅょ”は数えません。

きっぷ→3音　小さい”っ”は数えます。

ノート→3音　伸ばす音は数えます。

〈応募方法〉①②の２つの応募方法があります。
①下記の専用フォームより作品をご投稿ください。おひとり様「３句」まで応募可能です。
↓　↓　↓
「宝塚温泉開湯800年祝 川柳コンテスト」応募フォーム

②ホテル若水宛にファックスをお送りください。
〈必要事項〉
　●A4用紙にお題「つなぐ」をもとにした５・７・５の川柳（「３句」まで）
　●郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号（携帯）、メールアドレス、結果発表の際にペンネーム（柳号）での掲載を希望される場合はペンネーム
↓　↓　↓
FAX番号：0797-86-2846
ホテル若水 「川柳募集係」までお送りください。

〈入選者へのご連絡〉
入選者に直接ご連絡させていただきます。入選者以外の方にはご連絡はありません。

〈入選作品の発表〉
入選者本人に確認後、11月9日(木)にホテル若水で開催される「宝塚温泉開湯８００年祝」で表彰。
また当日、川柳作家のやすみりえさんから発表と講評をいただきます。

いつもホテル若水日本料理「山茶花」をご利用いただき、厚く御礼申し上げます。

この度、昨今の原材料の高騰と輸送費の高騰などにより、2023年7月よりメニューの価格変更をさせていただくことになりました。当店では、お客様により良いお食事の提供をできるよう、企業努力を続けてまいりましたが、先述する理由により、価格の維持が困難となりました。

日頃より当店をご利用いただいております皆様におかれましては、大変心苦しいご案内となり恐れ入りますが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

これからも、皆様にはより良いお食事の提供できるよう、サービスの向上にも努めてまいりますので、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

受付枠の上限に達しましたので、ご予約を終了させていただきました。

大勢様のご予約ありがとうございました。

◆◆追加募集（電話予約のみ）◆◆

大変ご好評いただきました、づか割の追加募集を致します。

通常料金　お一人様　35000円のところ、【づか割】で、お一人様15000円でご用意

ご宿泊期間：
2023年1月19日（木）～2023年2月28日（火）
日曜～木曜限定

沢山の方へ宝塚の魅力をお伝えしたいので、今回はお1人様1泊1回限りとさせていただきます。

※予算の上限に達した時点で本事業を終了させていただきます。予めご了承ください。

ご利用は2名様以上でお願いいたします。
ワクチン接種証明書等の必要はございません。

＼＼づか割プランをチェック／／

【づか割×15000円ぽっきり】お一人様につき2万円もお得■

◆神戸牛鉄板焼き・旬の逸品（1月、2月は河豚鍋）・ワンドリンク付

■ 無料サービス！プラン特典
〇「神戸牛の鉄板焼き」
〇「旬の逸品」（1月、2月は河豚鍋）
〇 夕食時に「ワンドリンク」（ビール・ソフトドリンクなど）

お得なこの機会をお見逃しなく！皆様のお越しをお待ちしております。